:11:00
Es war ein Gummiknüppel,
kein Ausrutscher!
:11:03
Meineid ist keine Kleinigkeit...
:11:05
Ich sage die Wahrheit!
:11:08
Ich hätte
lieber nicht kommen sollen.
:11:12
Ich habe dich gewarnt.
Was mischst du dich da ein?
:11:16
Hat dir zu Hause was gefehlt?
:11:20
Hier, iß!
:11:24
Sag doch, du bist ausgerutscht
und warst verwirrt.
:11:27
Das stimmt aber nicht.
:11:29
Warum willst du immer recht haben?
:11:32
Hör doch einmal auf mich,
:11:34
nur ein einziges Mal!
:11:36
- Das sagst du immer.
- Nein, wirklich.
:11:39
Dann haben wir unsere Ruhe.
:11:42
Und du kommst nicht
ins Gefängnis.
:11:45
Die sollen hinter Gitter kommen!
:11:47
Ich riskiere nichts.
:11:49
Aber Yago, dieser Angeber!
:11:52
Hat dich deine Tochter hergeschickt?
:11:56
Ja, ich war es.
Willst du meine Ehe zerstören?
:12:00
Laß uns allein, Mama.
:12:06
- Streitet euch nicht.
- Raus!
:12:10
Du haßt mich, weil ich Erfolg habe.
:12:13
lhr habt mich
immer schon verachtet.
:12:16
Laß meinen Mann in Ruhe.
Du schadest ihm schon genug.
:12:20
Du hast nie etwas für mich getan.
:12:23
Ich dachte,
du würdest Papa ersetzen.
:12:27
Ich brauchte einen Beschützer.
:12:29
Aber du hast dich nie
um mich gekümmert.
:12:33
Du gingst lieber zum Fußball
mit Typen wie Yago.
:12:37
Das hast du davon!
:12:38
Jetzt riskierst du Gefängnisstrafe.
:12:41
Wir gelten als Komplizen
und mein Mann wird entlassen.
:12:45
Komm mal her und hör zu.
:12:50
Du hörst,
daß jemand ermordet werden soll
:12:54
und dann geschieht es.
Würdest du einfach schweigen?
:12:57
Ich habe nur gesagt,
was ich wußte, um zu helfen.