:12:00
Laß uns allein, Mama.
:12:06
- Streitet euch nicht.
- Raus!
:12:10
Du haßt mich, weil ich Erfolg habe.
:12:13
lhr habt mich
immer schon verachtet.
:12:16
Laß meinen Mann in Ruhe.
Du schadest ihm schon genug.
:12:20
Du hast nie etwas für mich getan.
:12:23
Ich dachte,
du würdest Papa ersetzen.
:12:27
Ich brauchte einen Beschützer.
:12:29
Aber du hast dich nie
um mich gekümmert.
:12:33
Du gingst lieber zum Fußball
mit Typen wie Yago.
:12:37
Das hast du davon!
:12:38
Jetzt riskierst du Gefängnisstrafe.
:12:41
Wir gelten als Komplizen
und mein Mann wird entlassen.
:12:45
Komm mal her und hör zu.
:12:50
Du hörst,
daß jemand ermordet werden soll
:12:54
und dann geschieht es.
Würdest du einfach schweigen?
:12:57
Ich habe nur gesagt,
was ich wußte, um zu helfen.
:13:01
Wem?
:13:02
Der Polizei und den Richtern.
:13:05
Du hilfst aber den anderen.
:13:09
Was wollen Sie?
:13:12
lhre Mutter schickt mich.
Ich bin Journalist.
:13:16
Ich sage Ihnen, wie es war.
:13:18
Sonst schreiben Sie Unsinn!
:13:20
- Waren Sie da?
- So gut wie. Es war ein Unfall.
:13:23
Entweder er ist ausgerutscht
oder ohnmächtig geworden.
:13:27
Oder es waren die
von der Opposition.
:13:30
Das sagt die Polizei.
:13:32
Sie will ihn für verrückt erklären.
Haben Sie Beweise?
:13:35
- Nein.
- Warum wollen Sie ihm schaden?
:13:39
Das will ich gar nicht!
:13:41
Aber er ist stur wie ein Esel!
:13:44
Ein elender Dickkopf!
:13:46
Er könnte seine Meinung ändern,
aber so bleibt der Fall offen.
:13:50
Und wenn er doch spinnt?
:13:52
Und früher Epileptiker war?
:13:55
Sag dem Herrn doch auch,
:13:57
daß ihr einer rechtsradikalen
Organisation angehört.