1:31:00
They gotta be uncrated.
1:31:03
To sell them, you need a stand?
1:31:07
I got one.
1:31:08
And you need a permit?
1:31:10
I got one.
1:31:12
But for how much longer?
1:31:15
- 6 months.
- And who renews permits?
1:31:19
He does?
1:31:21
Yes.
1:31:23
Then he dropped us off.
1:31:25
Do a good job tonight.
I'm counting on you.
1:31:29
You'll get a permanent permit and
maybe a new house, for your birds!
1:31:37
I said "Colonel, I'll do my best."
1:31:41
The police colonel?
1:31:45
Yes!
1:31:48
Let's start at the beginning.
1:31:54
Can you come in, Deputy?
1:31:57
Prolonging the inquest
1:32:01
gives the opposition
fuel for subversive action.
1:32:04
- You've sided with them?
- It's not a prolongation.
1:32:08
It's a totally new case.
1:32:10
Some points are awkward
but the case is clear!
1:32:15
On the contrary.
1:32:16
We began with an accident
and 2 drunks...
1:32:19
Some ice, dear!
1:32:22
Their testimony
coincides in detail.
1:32:26
Confirmed by the Chinaman!
1:32:29
Next day, the autopsy says
death was due to a blow by a club.
1:32:34
A 2nd autopsy will say no,
1:32:36
and a confirmation'll disprove
the initial autopsy!
1:32:40
I'd had no time
1:32:42
to examine this new theory
1:32:44
when a witness says
it was an assassination.
1:32:47
Based on a vague discussion!
1:32:51
On his way to see me,
the witness is clubbed
1:32:55
- and is still in the hospital!
- What do you mean?
1:32:58
I'm only stating facts.