1:49:01
with the demonstrators is certain.
1:49:03
Those 2 men circled in red
are plain-clothes men.
1:49:08
They admit being
in the demonstration.
1:49:12
We also know
the Police Chief met Yago that day
1:49:15
plus other demonstrators.
1:49:17
The General said
he didn't know the driver of the VW.
1:49:21
But he's the General's
personal chauffeur!
1:49:26
I won't mention
the police's passiveness.
1:49:29
Then comes
the intimidation of witnesses.
1:49:33
Vago is hospitalised secretly
with a police medical certificate.
1:49:38
He's found near the room
of a major witness, with a club!
1:49:43
Then there's Yago's club
during the demonstration.
1:49:47
Several witnesses saw it.
It disappeared when he was arrested.
1:49:53
But the agent admitted
rewriting his report.
1:49:56
You shouldn't mention
the club in your report.
1:49:59
But it's done, sir!
1:50:01
I'm the Police Chief General!
1:50:05
At ease!
1:50:07
Don't worry. You did your duty.
1:50:10
You've been a policeman how long?
1:50:13
6 years.
1:50:15
Just rewrite your report.
1:50:18
Ah! The Att.Gen.!
1:50:22
And then you arrived, sir.
1:50:25
He couldn't lie. On the contrary!
His confession'll cost him a lot.
1:50:30
There is a case for indictment,
1:50:33
but not enough for a jury
to condemn the police.
1:50:36
The jury'll do its duty.
I've done mine.
1:50:38
You'll discredit the police
and the court
1:50:42
who will be blamed
for absolving them.
1:50:46
As if it's not enough
our country's been invaded...
1:50:49
by long-haired atheists and addicts.
1:50:54
Now you want to cast doubts
on our armed forces,
1:50:57
the sole healthy elements
in our country.