:05:01
Bueno, adiós, Sr. Ministro.
:05:04
- ¿El Bolchoi de Moscú?
- Sí, el ballet del Bolshoi.
:05:07
Han venido por unos días.
Hoy es el estreno.
:05:10
Quédese.
:05:11
Le invito a mi palco.
:05:13
- Tengo que estar hoy en la capital.
- Ah, la capital. ¡El Palais...!
:05:18
Le estiman mucho en el Palais.
:05:25
¿Y si uno de ellos eligiera
la libertad en su ciudad,
:05:29
- como ese famoso bailarín?
- ¡No, nada de eso! No quiero líos.
:05:33
Para la libertad prefieren Londres,
EEUU, los países con moneda fuerte.
:05:40
Y además, ya tenemos bastantes
exaltados que nos crean problemas.
:05:45
¡Quieto!
Thomas descuelgue eso.
:05:47
Es un local cerrado,
no necesitamos autorización.
:05:50
Me da igual, no quiero problemas.
Sin autorización no hay sala.
:05:55
- No entiende...
- Haga lo que le digo.
:05:57
Ésta es mi casa.
:05:58
Si trae la autorización, bien.
Si no, búsquese otra sala.
:06:02
- Descuelga eso.
- Sea razonable.
:06:04
¿Cómo encuentro una sala?
:06:05
¿Y cómo aviso a las 4.000 personas
que acudirán?
:06:10
- No sabía qué reunión era.
- Vd. Firmó el recibo.
:06:15
Pues ya no está firmado.
:06:17
Tome su cheque.
:06:19
Le pagaré los daños
y los intereses.
:06:22
- ¡Le han amenazado!
- No le entiendo.
:06:26
No niegas una sala pagada
si no te presionan mucho.
:06:30
Uds. Ios abogados
siempre buscan...
:06:33
Ud. Es un hombre honesto.
Dígame quién hay detrás de esto.
:06:36
¿Cuál es el motivo?
:06:39
Déjeme en paz.
:06:40
No quiero dejársela,
ésa es la razón.
:06:42
Si no le gusta,
búsquese otra.
:06:45
Debería enfadarme yo.
:06:46
Mi padre ha muerto hoy,
¿suficiente?
:06:58
Yo se la dejaría gustosamente,