:09:00
Abra, Marie.
:09:03
- ¿Nos vamos?
- No.
:09:09
Bueno.
:09:12
Llamaré al jefe de la policía.
:09:15
Tomará medidas para protegerlos.
Oficiosamente.
:09:19
No tenemos
ninguna base para actuar.
:09:23
Sí, puedes ser Fiscal e interesarte
por el municipio de París.
:09:28
- ¡Niki!
- Siento llegar tarde.
:09:30
Acabo enseguida.
¿Vendrá al teatro
:09:33
- esta noche?
- ¡Claro!
:09:34
Respecto a la sala, no puedo
hacer nada. La propiedad...
:09:38
¿El Coronel?
De parte del Fiscal.
:09:41
El derecho de propiedad
es inviolable en este país.
:09:45
Queremos cambiarlo,
pero aún no estamos ahí.
:09:48
¡Por fin!
:09:50
- Sí, papá.
- Niki, ocúpate de nuestro invitado.
:09:53
Un segundo.
:09:57
Es uno de los mejores magistrados.
:09:59
¿No está?
Póngame con el oficial de servicio.
:10:03
¿Sabe lo de la reunión
de esta noche?
:10:06
No, en el Bolshoi, no.
Eso es.
:10:09
Exactamente. Pueden haber
amenazado de muerte al doctor.
:10:14
- No, aún no ha llegado. Llegará...
- Enseguida.
:10:18
Llegará enseguida. No.
:10:21
Tampoco. Por teléfono.
:10:23
Como Vd. Diga.
Avise al Coronel de mi parte.
:10:26
Es muy impreciso, claro.
:10:29
Y tampoco
hay ninguna base para actuar.
:10:32
Creen que es pura publicidad.
:10:34
Se enfadará porque hablamos
con esos vendidos.
:10:37
- ¿Vendidos a quién?
- A los americanos.
:10:38
- ¿Qué tienen que ver los americanos?
- Siempre hay que odiarlos,
:10:42
aún sin motivo.
Tenemos razón.
:10:44
Déjalo ya, no tiene gracia.