:26:01
Then he must have a trigger
on the outside of the case.
:26:04
ls anyone sitting on the other
side of the old lady?
:26:06
A man.
:26:09
Then l'd have to lean over two
people. l couldn't surprise him.
:26:14
OK if l go take a look?
:26:15
Sure. Not too close a look.
He might suspect something.
:26:19
No.
:26:22
l'll do one of those smiling,
good evening walk-throughs.
:26:26
lf anybody catches the fact
that we're turning around,
:26:29
l'll give some double-talk.
:26:32
Toronto Center,
Global two starting to turn.
:26:34
Would like to make it
wide and gradual.
:26:37
TORONTO: Global two,
wide turn approved.
:26:39
Will alert other sectors
to your problem.
:26:54
So delay serving dinner.
:26:55
Put every bottle, cup, glass,
and everything else away...
:26:58
and lock it up.
:26:59
Right. Be careful, Vernon.
:27:01
All right. l'll tell the girls
in tourist.
:27:13
Oh. Oh, Captain. Our son
has a question to ask you.
:27:16
Schuyler, here's our captain.
:27:18
Before, Virgo and Leo
were right there, sir.
:27:21
Now l'm beginning to see
Ursa Minor and Cassiopeia.
:27:25
We must be turning around.
:27:27
VERNON: You have
a young navigator here.
:27:30
l'll tell you, son,
due to a setzle wind,
:27:34
distors vexered us into
a 360 tarsan of slower traffic.
:27:38
We'll maintain
this borton hold...
:27:40
until we get fortomagnus
clearance from Malnix.
:27:44
Oh. Yes, of course.
:27:50
What did he mean by that, son?
:27:53
Never mind, Father.
l'll tell you later.
:27:57
Enjoying your trip?
:27:58
MAN: Very much. l was telling
my wife how smooth it is.