:25:09
Se vie 45 minuuttia.
:25:12
Ruskistan ensin kanan,
:25:14
lisään sitten rusinat ja sipulin.
:25:39
Hän huusi.
:25:43
Minä olen pahoillani, sir.
:25:46
- Mikä teidän nimenne on?
- Major, sir.
:25:48
En halua arvoanne vaan nimenne.
:25:51
Olen kapteeni. Nimeni on Major.
Kapteeni Major.
:25:56
Täysin epäselvää, vai mitä?
:25:58
No se ainakin on selvää.
:26:01
Tunnetteko te majuri Duluthin,
laivueen komentajan?
:26:05
- Hän on hieno mies, sir.
- Majuri Duluth on kuollut.
:26:10
Sepä surullinen uutinen.
:26:12
Voi olla, mutta hän on kuollut.
Kone putosi Perugian yllä.
:26:17
Mitäs lähti lentelemään,
kun paperihommat odottavat.
:26:22
- Minun mielestäni...
- Laivue tarvitsee uuden komentajan.
:26:26
Te olette ainoa
käytettävissä oleva majuri.
:26:29
Major on nimeni, ei arvoni.
:26:32
Se riittää, Major.
Te olette nyt majuri.
:26:35
Minä en tunne
komentajan työkenttää.
:26:38
Jokaisen on oltava
valmis uhrauksiin.
:26:41
Huolehdin majoituksesta ja pyykistä!
:26:43
Tiedän sen, mutta jokaisen
on tuotava kortensa kekoon.
:26:47
Minä en pidä korrestani.
:26:57
Kersantti, minä olen
loppupäivän vapaalla.