:29:00
Anteeksi, että puhun näin,
mutta tämä on tärkeää.
:29:04
- Näkemiin.
- Näkemiin, sir.
:29:14
- Kiitoksia kaikesta.
- Kiitos itsellenne, sir.
:29:23
- Majuri ottaa teidät vastaan, isä.
- Kiitos.
:29:26
- ÄIkää turhaan sanoko "isä".
- Kersantti Towser puhelimessa.
:29:31
Menkää sisään.
:29:32
Kyllä, sir. Se on täällä.
:29:41
- Täällä ei ole ketään.
- Missä?
:29:44
Majuri Majorin toimistossa.
:29:46
- Milloin?
- Kun sinne menee käymään.
:29:50
Häntä ei saa tavata,
kun hän on paikalla.
:29:54
Minä yritin monta kertaa.
:29:58
Voiko hänet tavata?
:30:00
Hänet voi tavata,
kun hän ei ole paikalla.
:30:05
Hän ottaa kävijät vastaan,
:30:07
mutta vain silloin,
kun hän ei ole toimistossaan.
:30:10
Kun hän on toimistossaan...
:30:14
...hän ei ole paikalla...
:30:18
...tavattavissa.
:30:19
Vain silloin, kun hän on ulkona.
:30:21
Mitä te oikein höpisette, isä?
:30:25
Nouskaa kyytiin, padre.
:30:30
Kuvailetteko te jotain
mystistä kokemusta?
:30:33
Täällä tapahtuu kummia asioita.
:30:35
Ettehän ole nähnyt
näkyjä hurmioituneena?
:30:38
Ette ole nähnyt palavaa pensasta
tai kuullut ääniä?
:30:41
- Ei mitään niin tavatonta.
- Toivottavasti ei.
:30:44
Yliluonnolliset seikat
täytyy pitää minimissä.
:30:48
- Meillä on sota voitettavana.
- Niin tietysti, sir.
:30:52
- Minne me olemme menossa?
- Minnekö?
:30:55
Te menette
eversti Cathcartin toimistoon.
:30:58
- Nytkö?
- Suurin piirtein, padre.