:33:01
Vaihdan ne
juteltuani everstin kanssa.
:33:07
Minut nostettiin merestä.
:33:10
- Ajelehdin kolme päivää.
- Käykää sairaalassa.
:33:14
- Saatte vielä keuhkokuumeen.
- En saa.
:33:18
- Tämä on jo neljäs kerta.
- Miten niin?
:33:21
Minut ammuttiin alas
Välimerellä ja Adrianmerellä.
:33:24
Tein kerran pakkolaskun
ja hyppäsin kerran ulos.
:33:29
- Teillä on onnea.
- Niin jotkut sanovat.
:33:32
Yossarian sanoo, että
kulut otetaan kohta tilistäni.
:33:38
Hän on kaverini.
Tunnetteko te hänet?
:33:40
- Itse asiassa...
- Kapteeni Tappman!
:33:46
- Teidän ei kannata enää lentää.
- Se on hyvää harjoitusta.
:33:51
- Tappman, everstillä on kiireitä.
- Niin tietysti.
:34:02
Teitä ei näy kovin usein.
:34:06
Yritän pysytellä poissa jaloista.
:34:10
- Miehille voi tulla epämukava olo.
- Höpöhöpö!
:34:14
Kuka ei nauttisi
teidän läsnäolostanne?
:34:18
Paitsi tietysti ateistit.
:34:21
- Sellaisia ei löydy.
- En olisi niin varma, sir.
:34:25
- Eikö ateismi ole laitonta?
- Ei se ole.
:34:27
Eikö? Eikö se ole
epäamerikkalaista?
:34:31
- En ole varma.
- Minä olen.
:34:34
Jos tukikohdasta löytyy ateisteja,
:34:36
pidän huolen, että he
alkavat uskoa johonkin.
:34:39
En kutsunut teitä tänne sen takia.
:34:42
Haluan teidän katsovan tätä.
:34:46
Sivu 48.
:34:52
ÄIkää lukeko sitä.
Kuvista saa hyvän käsityksen.
:34:55
Kuvassa on englantilainen eversti,
:34:59
jonka pappi rukoilee
ennen jokaista lentotehtävää.