:40:03
Katsokaa kellojanne,
jotta voimme aloittaa.
:40:08
Kello on 11.15
50 sekunnin kuluttua.
:40:13
49, 48, 47...
:40:46
Joku saa kuulla kunniansa.
:40:59
Selvä, lepo!
:41:03
Vaikerrus saa nyt riittää.
:41:06
Seuraava vaikertaja
saa katua katkerasti.
:41:18
Kuka hän on?
:41:20
- Majuri Danby, sir.
- Danby. D-A-N-B-Y.
:41:23
Viekää hänet ammuttavaksi.
:41:26
- Viekää hänet ammuttavaksi.
- Viekää Danby ammuttavaksi.
:41:31
Odota nyt toki, isukki.
Et voi antaa sellaista määräystä.
:41:36
Miksi en muka? Miksi en?
:41:40
Enkö saa ampua kenet haluan?
:41:43
- Onko näin?
- Kyllä on, isukki.
:41:45
Sinä luulet olevasi fiksu.
:41:48
Vain koska tyttäreni nai sinut
jostakin kumman syystä...
:41:52
Ei, isukki, minä vain...
:41:54
Päästäkää se niskoittelija
vapaaksi. Poistukoon!