:57:01
Se on McWatt.
:57:03
Tätä on jatkunut jo kauan.
Hän on mustasukkainen.
:57:06
- Pitääkö tyttö hänestä?
- Pitää.
:57:09
- Mikseivät he tapaile?
- Tyttö ei siedä häntä!
:57:13
- Vanha kunnon McWatt.
- Miten niin?
:57:15
Minä olen hänen lastiluettelossaan.
:57:17
Hän kirjaa minut
joka kerta matkustajaksi.
:57:20
Minä saan palkkaa,
vaikken ole koko koneessa.
:57:25
- Katso!
- Mitä hän yrittää sanoa?
:57:29
Hän tulee taas!
:57:51
- Kuka se oli?
- Hungry Joe.
:58:02
Laivue tarvitsee
uuden valokuvaajan.
:58:07
Voisinko minä...
:58:10
...tehdä jotakin?
:58:12
McWatt lentää yhä.
:58:16
- Tohtori Daneeka on mukana.
- Minä olen tässä.
:58:22
Laskeudu, McWatt.
:58:24
Ehkä häntä pelottaa.
Hän tietää joutuvansa vaikeuksiin.
:58:31
Hän pysäytti moottorin.
:58:36
Miksei Daneeka hyppää?
Hänellä on varjo.
:58:39
Minä olen tässä, kersantti.
:58:43
Hyppää, tohtori!
:58:46
Hyppää. Hyppää, tohtori...
:58:49
Ole kiltti ja hyppää.
:58:51
Hyppää. Hyppää.