:52:00
- McWatt.
- "McWatt."
:52:07
Vamos, vamos.
:52:14
Pronto, McWatt.
De que está à espera, dum beijo?
:52:17
- Volte para ali.
- E a dobrar!
:52:21
"Por acções louváveis
:52:23
"face a fogo inimigo cerrado,
o Capitão..."
:52:27
- Que é isto?
- Vá lá, seu burro.
:52:45
A não ser que me engane, Capitão,
:52:50
não está fardado.
:52:54
Estás a olhar para onde?
:52:57
Volta para o carro,
minha lambisgóia risonha.
:53:07
Porque não está vestido, Capitão?
:53:10
- Porque não quero.
- Que quer dizer? Porque não?
:53:15
Não sei. Apenas porque não.
:53:18
- Porque está ele nu?
- Está a falar consigo.
:53:21
- Porque está ele nu, Major?
- Porque está ele nu, Sargento?
:53:25
Morreu um homem no avião dele
e encharcou-o de sangue.
:53:29
Tem a roupa na lavandaria.
:53:31
- Onde estão as outras fardas dele?
- Na lavandaria.
:53:34
- E a roupa interior?
- Na lavandaria.
:53:39
- Soa-me a tanga, e das grandes.
- É uma tanga das grandes, General.
:53:42
General, este homem
será severamente punido.
:53:46
E eu ralado.
:53:49
Se ele quer receber a medalha nu,
:53:52
que tem você com isso?
:53:54
- É exactamente o que eu penso.
- Aqui tem a medalha, Capitão.