:51:00
no Mediterrâneo?
- Pense na alternativa...
:51:04
A alternativa é pegar na tripulação
e fuzilá-la toda.
:51:08
- Talvez seja um problema.
- Está bem, já sei.
:51:13
Se não posso fuzilar os coirões,
levamo-Ios a tribunal militar,
:51:17
e que apodreçam na choça.
:51:19
Achámos que o tribunal militar
atrairia publicidade inevitável.
:51:25
Se se soubesse que usámos uma missão
para bombardear o oceano...
:51:29
Não precisa de dizer mais nada,
Coronel.
:51:50
"Por distinção face a esmagadora..."
tal e coisa...
:51:55
"desvantagem,
:51:56
"esta Medalha do Ar é concedida
ao Capitão J. S...
:52:00
- McWatt.
- "McWatt."
:52:07
Vamos, vamos.
:52:14
Pronto, McWatt.
De que está à espera, dum beijo?
:52:17
- Volte para ali.
- E a dobrar!
:52:21
"Por acções louváveis
:52:23
"face a fogo inimigo cerrado,
o Capitão..."
:52:27
- Que é isto?
- Vá lá, seu burro.
:52:45
A não ser que me engane, Capitão,
:52:50
não está fardado.
:52:54
Estás a olhar para onde?
:52:57
Volta para o carro,
minha lambisgóia risonha.