:50:04
E um mosteiro.
:50:08
Yossarian, talvez seja
uma estratégia qualquer.
:50:12
- Que raio estamos nós a fazer?
- Não nos cabe perguntar.
:50:16
- E cabe a quem?
- Quatro minutos para o alvo.
:50:19
- A postos para o bombardeio?
- Prepara-te para largar.
:50:23
- Ainda não chegámos lá!
- Afasta-te daí, Aardvark!
:50:26
Vá, vais estragar a missão toda!
:50:29
- Preparar para virar!
- Que estás a fazer?
:50:32
- Deixa-te disso, Yossarian!
- Preparar para virar!
:50:45
Atingiram em cheio... o oceano?
:50:49
Sim. Um belo padrão de bombardeio.
:50:51
Se quiser vê-Io
temos fotografias aéreas.
:50:54
Vamos medalhar homens que largaram
20 toneladas de bombas caras
:51:00
no Mediterrâneo?
- Pense na alternativa...
:51:04
A alternativa é pegar na tripulação
e fuzilá-la toda.
:51:08
- Talvez seja um problema.
- Está bem, já sei.
:51:13
Se não posso fuzilar os coirões,
levamo-Ios a tribunal militar,
:51:17
e que apodreçam na choça.
:51:19
Achámos que o tribunal militar
atrairia publicidade inevitável.
:51:25
Se se soubesse que usámos uma missão
para bombardear o oceano...
:51:29
Não precisa de dizer mais nada,
Coronel.
:51:50
"Por distinção face a esmagadora..."
tal e coisa...
:51:55
"desvantagem,
:51:56
"esta Medalha do Ar é concedida
ao Capitão J. S...