1:26:01
Não seja ridículo! O que é bom
para a M&M é bom para a Força Aérea.
1:26:06
- Lá se vão as bombas!
- Tínhamos de livrar-nos do algodão.
1:26:10
Os alemães prometeram ficar com ele
1:26:13
se lhes fizéssemos esta missão.
1:26:15
- Faz parte do negócio.
- Lá se vai o Clube de Oficiais!
1:26:19
Combinaram
bombardear a nossa própria base?
1:26:21
Um contrato é um contrato.
É a razão por que combatemos.
1:26:25
Fala o Tenente Minderbinder.
Querem evacuar o aeródromo?
1:26:29
- Iniciaremos em breve as rajadas.
- Rajadas?
1:26:33
- Consta do contrato.
- Lá se vai o quartel-general!
1:27:07
- Que foi isso?
- Disse "Nately".
1:27:10
- O Nately está morto.
- Eu sei.
1:27:13
- Quem está morto?
- Tu não.
1:27:16
Mas estarás
se não cuidarmos dessa ferida.
1:27:18
- Que se passa?
- Vamos operar.
1:27:20
Vamos espreitar dentro de ti.
1:27:23
Vamos limpar-te e costurar-te.
1:27:34
Temos o teu comparsa.
1:27:37
Ouviste-me.
1:27:39
Temos o teu comparsa.
1:27:42
Quem é o meu comparsa?
1:27:44
- Que diz ele?
- Algo sobre o seu comparsa.
1:27:47
- Quem é o comparsa dele?
- Não sei, talvez o Nately.
1:27:51
O Nately está morto.