1:45:11
Gostar de vocês?
1:45:15
Gostar de nós.
1:45:17
Ficará surpreendido em como é fácil
uma vez que tenha começado.
1:45:21
Está a ver,
vamos enviá-Io à boa vida.
1:45:24
- Promovê-Io a Major.
- Dar-lhe outra medalha.
1:45:27
- Enviá-Io para casa como herói.
- Farão desfiles em sua honra.
1:45:32
Pode discursar, angariar fundos
para títulos de guerra.
1:45:35
- Só tem de ser nosso amigo.
- Falar bem de nós.
1:45:41
Contar ao pessoal da terra
que bom trabalho nós fazemos.
1:45:48
Aceite a nossa oferta.
1:45:51
A alternativa é ser julgado
em tribunal militar por deserção.
1:46:02
E os outros? Seria aldrabá-Ios.
1:46:06
Ficarão mais felizes quando você for.
1:46:09
Nem sequer pensarão em si.
Têm que ganhar uma guerra.
1:46:18
Se não querem voar mais missões,
que o digam.
1:46:22
- Precisamente.
- Exactamente.
1:46:29
Negócio fechado.