1:53:00
O quê?
1:53:02
Três guias suecas acharam o Orr
após 16 semanas no mar.
1:53:07
- Um milagre.
- Remou até lá.
1:53:09
- Remou?
- Naquela jangada minúscula.
1:53:12
Pense bem, até à Suécia!
1:53:15
- Só tem de aguardar o fim da guerra.
- É um milagre!
1:53:17
Não é milagre nenhum,
deve tê-Io planeado.
1:53:21
- Foi para a Suécia de propósito?
- Fica a uns 5.000 ou 6.000 kms!
1:53:25
Dizia sempre que
aterrar de emergência era bom treino.
1:53:28
- Ser abatido e amarar.
- Em cada missão que voou!
1:53:34
Isso é mesmo um milagre.
1:53:38
Treinar ser abatido e amarar!
1:53:43
Conseguiu?
1:53:47
Conseguiu?
1:53:50
Conseguiu!
O filho da mãe conseguiu!
1:54:05
- Está doido? Ele está doido?
- Se ele foi capaz, também eu sou!
1:54:10
- Temos de impedi-Io.
- Sou capaz, Danby!
1:54:13
- Apanham-te!
- Sou capaz.
1:54:16
- Isto é loucura!
- E as suas roupas?
1:54:19
Não me reconhecerão
sem estar fardado.
1:54:22
Andará sempre fugido,
sempre em risco de ser atraiçoado!
1:54:25
A minha vida já é essa.
1:54:28
- Despache-se, pelo amor de Deus!
- Adeus, Capelão.
1:54:31
- Como se sente, Yossarian?
- Óptimo, mas com um medo de morte.
1:54:36
- Terá de estar sempre alerta.
- Estarei sempre alerta.
1:54:39
- Terá de saltar.
- Saltarei.
1:54:41
Salte!