1:54:05
- Está doido? Ele está doido?
- Se ele foi capaz, também eu sou!
1:54:10
- Temos de impedi-Io.
- Sou capaz, Danby!
1:54:13
- Apanham-te!
- Sou capaz.
1:54:16
- Isto é loucura!
- E as suas roupas?
1:54:19
Não me reconhecerão
sem estar fardado.
1:54:22
Andará sempre fugido,
sempre em risco de ser atraiçoado!
1:54:25
A minha vida já é essa.
1:54:28
- Despache-se, pelo amor de Deus!
- Adeus, Capelão.
1:54:31
- Como se sente, Yossarian?
- Óptimo, mas com um medo de morte.
1:54:36
- Terá de estar sempre alerta.
- Estarei sempre alerta.
1:54:39
- Terá de saltar.
- Saltarei.
1:54:41
Salte!