:11:00
Mr Chisum!
:11:03
Jim en Tyke zijn dood.
De paarden zijn gestolen.
:11:06
Met hoevelen zijn ze?
:11:07
Met twaalven,
ze rijden naar Tunstalls ranch.
:11:10
We gaan ze terughalen.
:11:20
Alweer een oormerk van Chisum.
:11:22
Laat hem los.
- Ja, meneer.
:11:24
Nog een oormerk.
Er is een kalf zonder brandmerk bij.
:11:27
Hij hoort bij zijn moeder. Laat hem los.
:11:29
Laat hem los, Charlie.
:11:33
We kunnen het kalf best houden.
Het is vast op uw land geboren.
:11:36
William: 'Gij zult niet begeren
wat van uw naaste is.'
:11:39
De moeder is een koe van Chisum.
:11:41
Ja, maar de vader is vast
een stier van Tunstall.
:11:56
Kent u ze, meneer?
- Jazeker, William.
:11:59
Het is de eigenaar van die koeien.
:12:04
Henry.
- John.
:12:06
Moet je je nicht vandaag niet ophalen?
:12:07
Ja, maar eerst ga ik
wat paarden terughalen.
:12:10
Problemen?
- Paardendieven.
:12:13
Heeft u hulp nodig, Mr Chisum?
- William.
:12:16
Tot straks, Henry.
:12:28
Mr Tunstall,
ik weet dat u niet in wapens gelooft...
:12:32
maar ik denk dat Mr Chisum
het zijne straks nodig zal hebben.
:12:35
Nou...
- Nou wat?
:12:40
Hij zei geen nee.