:31:11
Kom!
:31:25
Deze heeft een schaafwond.
:31:27
We nemen hem
mee terug naar Mr Chisum.
:31:34
Sluit hem op in het rookhok.
Morgen gaat hij mee naar de stad.
:31:37
En de kudde?
:31:38
De koeien lopen overal verspreid.
:31:41
Die lever je morgen nooit af bij het leger.
:31:44
Verzamel er zoveel mogelijk.
:31:46
Hij wordt vast uw eerste zaak.
:31:49
Wat bedoelt u daarmee?
:31:51
Dat weet ik nog niet.
:31:54
Bedankt, Mr Garrett was de naam, hè?
:31:56
Pat Garrett.
:31:58
Texas?
- Texas.
:32:00
Zoekt u werk?
:32:01
Niet echt. Ik heb wat gespaard.
Ik wil graag wat gaan gokken.
:32:05
Goed.
- Ik zou wel graag een paard lenen.
:32:07
Zoek er een uit en houd het.
:32:09
Dank u.
- Heeft u honger?
:32:11
Nee, maar ik heb
mijn koffie niet kunnen opdrinken.
:32:14
Koffie? We hebben wel wat beters.
:32:26
Dat meisje.
- Wat is er met haar?
:32:28
Ze is knap genoeg
om uit Texas te kunnen komen.
:32:31
Ze komt uit Texas. Ik zal u voorstellen.
:32:36
Sallie, dit is Pat Garrett.
:32:38
Dit is mijn nicht, Miss Chisum.
- Aangenaam.
:32:43
Pat Garrett, dit is Billy Bonney.
:32:46
Hallo.
:32:52
Ik heb van je gehoord.
:32:57
Het was geen veediefstal.