:35:00
Lawrence...
- Oké.
:35:01
Goed, sheriff.
:35:03
Alex, wil je ons even excuseren?
:35:06
Zeker.
:35:13
Eerst was het Neemo, toen Riker.
Nu laat Chisum rechter Wilson komen.
:35:16
Wat doen we?
- Wat posters drukken met 'gezocht' erop.
:35:20
Voor wie?
- Riker.
:35:22
Hoezo?
- Je gevangene gaat ontsnappen.
:35:25
Ja?
- Ja.
:35:28
Zeg dat hij in de keet
bij Bony Ridge blijft...
:35:30
totdat de rechter het wachten beu is.
:35:33
Hoeveel?
- Hoeveel wat?
:35:35
Hoeveel beloning? $100 of...
- Nee.
:35:37
Niet zo zuinig. $200.
Niemand zal het incasseren.
:35:43
Waarom al die drukte over Chisum?
Laat mij op hem los...
:35:46
en je hebt hier zo
een plotselinge begrafenis.
:35:51
De jouwe.
:35:54
Hoezo?
:35:55
Kun je schaken?
- Schaken?
:35:58
Wat heeft dat nou met Chisum te maken?
:36:00
Alles. Laat hem met rust. Dat regel ik wel.
:36:04
Dat zal niet makkelijk zijn.
- Inderdaad.
:36:07
Maar er is een fundamenteel verschil
tussen Mr Chisum en mij.
:36:10
En dat is?
:36:11
Mr Chisum respecteert de wet.
:36:14
Maar ik heb de wet in mijn zak.
:36:18
Smeer 'm! Ellendige...
:36:23
De volgende is voor jou.
:36:25
Stop je revolver weg, William.
:36:40
Wat is er aan de hand, Juan?
- Niks.
:36:43
Hij probeerde me te vertellen
hoe ik mijn zaken moet beheren.
:36:46
Hoe deed hij dat?
:36:48
Ze hebben de prijzen bijna verdubbeld.
Zoveel hebben we niet.
:36:51
Ga dan ergens anders heen.
:36:53
Misschien doen ze dat wel.
:36:55
Er is geen andere winkel in de omtrek.
:36:58
Wat die prijzen betreft, Mr Murphy.