:42:04
''En zo gij niet weldoet...
:42:08
''ligt de zonde aan de deur.'
:42:13
'En Kain sprak met zijn broeder Abel.
:42:17
'En het geschiedde,
als zij in het veld waren...
:42:21
'dat Kain tegen zijn broeder Abel
opstond, en...
:42:28
'hem doodsloeg.'
:42:33
Hallo.
:42:35
Begroet je mensen altijd
met zoveel kabaal?
:42:38
Nee, mevrouw.
:42:40
Maar ik was net...
:42:43
Wat?
:42:45
Mr Tunstall heeft me zijn bijbel geleend
om te oefenen met lezen.
:42:48
Het leek alsof je nog meer oefende.
:42:51
Welk stuk was je aan het lezen?
- Over Kain die Abel doodde.
:42:54
Weet u dat dat de eerste moord was?
:42:56
Ja, dat weet ik.
:42:59
Sindsdien zijn er veel meer gepleegd.
:43:02
Zeg dat wel.
:43:04
Tot ziens, Bonney.
:43:07
Blijf oefenen, Billy.
- Ja, mevrouw.
:43:44
Dus ze zijn er allemaal bij betrokken.
:43:46
Voor Murphy is het net schaken...
:43:49
maar ik keur zijn methodes af
en kan niet met hem meegaan.
:43:52
Fijn dat je het me hebt verteld, Alex...
:43:55
maar ik kan ook best goed schaken.
:43:58
Als ik jou was, zou ik
het water naar zijn land afsnijden.