:57:00
We kijken niet toe. Ik ga naar Santa Fe
om met de gouverneur te praten.
:57:03
Axtell? Dat is een laffe niksnut.
:57:06
Maar onder druk komt hij in actie.
Ik zal hem alles vertellen.
:57:09
Rechter Wilson is er binnenkort.
:57:11
Een goed man, zei je.
- Dat is hij.
:57:13
Doe dan niets
om het hem moeilijker te maken.
:57:15
Stel dat hij jou moet veroordelen
wegens moord.
:57:19
Dat zou ik haast willen.
:57:20
We openen de winkel en de bank...
:57:22
en nemen Murphy flink te grazen.
Volgens de wet, zonder te schieten.
:57:25
Het recht zal zegevieren. Dat weet ik.
:57:28
Ja, het recht zal zegevieren,
op wat voor manier dan ook.
:57:32
Maar we zullen eerst
jouw manier proberen.
:57:34
Ik vertrek zodra de winkel op orde is.
:57:37
Geef me dat geweer.
:57:39
Ga je dan...
- Nee.
:57:42
Niet.
- Nee.
:57:49
Dan gaan we er allemaal aan...
:58:05
Lawrence!
:58:11
Ik wou net met je komen praten.
- Praat dan.
:58:14
Weet je wat ik de laatste tijd doe?
- Nee, wat?
:58:16
Patience spelen.
:58:18
Sinds die winkel open is. Moet je zien.
:58:21
Op de bank gaat het ook niet al te best.
:58:23
Moet je al dat volk zien.
Het lijkt wel of ze gratis whisky weggeven.
:58:27
Ik zie het.
:58:29
Weet je wat ik denk?
:58:30
Ga weer patience spelen
en laat het denken aan mij over.
:58:35
Jess!
:58:48
Klaar, Billy.
:58:54
Hij denkt dat hij een oorlogsheld is,
of zoiets als Davy Crockett.
:58:59
Wat?
- Niks.