:58:05
Lawrence!
:58:11
Ik wou net met je komen praten.
- Praat dan.
:58:14
Weet je wat ik de laatste tijd doe?
- Nee, wat?
:58:16
Patience spelen.
:58:18
Sinds die winkel open is. Moet je zien.
:58:21
Op de bank gaat het ook niet al te best.
:58:23
Moet je al dat volk zien.
Het lijkt wel of ze gratis whisky weggeven.
:58:27
Ik zie het.
:58:29
Weet je wat ik denk?
:58:30
Ga weer patience spelen
en laat het denken aan mij over.
:58:35
Jess!
:58:48
Klaar, Billy.
:58:54
Hij denkt dat hij een oorlogsheld is,
of zoiets als Davy Crockett.
:58:59
Wat?
- Niks.
:59:03
Hij praat steeds vaker tegen zichzelf.
:59:06
Wat zei je?
- Niks.
:59:08
Ik hoorde je iets zeggen.
Je praatte toch niet tegen jezelf, hè?
:59:13
Als je tegen jezelf begint te praten,
is je verstand aan het aftakelen.
:59:17
Ik zei: Waarom doe je de deur niet open?
:59:20
Zie je wel, je zei iets. Ik ben niet doof.
:59:24
Meneer Vredestichter in persoon.
- Hallo, Pepper.
:59:28
John.
- Henry.
:59:30
Klaar om te vertrekken?
- Ja.
:59:32
Ik kom even afscheid nemen
en kijken hoe William het doet.
:59:35
Goed.
- Hij doet zijn best.
:59:37
Wat zei je?
- Ik zei: Hij maakt het best.
:59:41
Hij is wakker. U kunt naar binnen.
- Dank je.
:59:49
Hoe gaat het met de patiënt?
- Hij wordt ongeduldig.
:59:53
Hij verveelt zich.
- Ik maak het prima.
:59:55
Mijn hoofd zoemt een beetje,
maar verder...