1:29:00
Sheriff Nodeen!
1:29:02
Goedemorgen, sheriff!
1:29:03
Dat is het niet, Bonney. Niet voor jou.
1:29:06
Er zijn hier 100 revolvers.
1:29:08
Nodeen, de McSweens
hebben hier niks mee te maken.
1:29:12
Ze hebben niks gedaan,
laat ze naar buiten komen.
1:29:15
iedereen die in het donker
naar buiten komt...
1:29:18
wordt kapotgeschoten!
1:29:21
Je kunt nergens heen, Bonney.
1:29:23
Wat doen we, Billy?
1:29:25
Stapel iets tegen de ramen.
We kunnen nu even niks anders doen.
1:29:28
Er zal niks gebeuren
totdat het licht wordt.
1:29:49
Bonney!
1:29:51
Sheriff Nodeen weer!
1:29:53
Je tijd is om!
1:29:56
Hij is gek.
1:29:57
Hij heeft vast niet ontbeten.
1:29:59
Je weet wat er gebeurt
als je je niet overgeeft.
1:30:02
Ik weet wat er gebeurt als ik dat wel doe!
1:30:04
Een kogel in mijn rug terwijl ik ontsnap!
1:30:07
Deze kogels krijg je
als je daar binnen blijft!
1:30:28
Het is verdomme net een fort.
1:30:30
Wat zal het zijn, Bonney?
1:30:35
Billy, we moeten Sue hier weg krijgen.
1:30:41
Sheriff, dit is McSween.
1:30:46
Is Lawrence Murphy daar?
1:30:49
Hier ben ik.
1:30:52
Laat mijn vrouw naar buiten komen.
1:30:54
Dan kunnen we praten.
Ik beloof je dat dit geen truc is.