:12:00
No quiero una derrota.
:12:04
Antes que entregar
mi reino al Parlamento...
:12:07
...soy capaz de pactar
con el mismo diablo.
:12:13
Desde que subió al trono,
Su Majestad...
:12:16
...vuestras tropas han perseguido
tenazmente a la lglesia en lrlanda.
:12:20
Ahora que estáis necesitados,
venís a pedirnos ayuda.
:12:27
La actuación del Rey en lrlanda,
Excelencia...
:12:29
...no es nada comparada
con lo que harían los puritanos.
:12:33
No es sólo la Corona de lnglaterra
lo que está en peligro, Excelencia...
:12:38
...las instituciones
del orden establecido...
:12:40
...en los países de Europa
están amenazadas.
:12:43
Un ejército irlandés de 20.000
hombres o aún de 15.000...
:12:48
...acabaría con tal amenaza...
:12:50
...y daría un final rápido
a esta desdichada guerra.
:12:55
Estoy autorizado para decir
que Su Santidad...
:12:59
...permitiría que fuerzas irlandesas
combatieran en este país.
:13:05
Pero bajo ciertas condiciones.
:13:07
Primera, la lglesia Católica
en lrlanda debe ser restablecida...
:13:12
...y autorizada a practicar libremente
sin interferencias ni opresiones.
:13:17
Segunda, las iglesias Protestantes
de lrlanda deberán ser clausuradas...
:13:22
...y todos los obispos y ministros
protestantes relegados de sus cargos.
:13:27
Quedan una o dos condiciones
de escasa importancia.
:13:32
Lo que me pide Su Excelencia
sería traicionar...
:13:35
...el juramento de mi coronación
como cabeza de la lglesia Anglicana.
:13:39
Carlos, tenéis un deber con la Corona.
:13:42
Sin ella, no serías cabeza de nada.
:13:45
¿Puedo decir a Su Santidad
que aceptáis las condiciones?
:13:58
¿Tenéis algo que decirme, Sir Edward?