:13:05
Pero bajo ciertas condiciones.
:13:07
Primera, la lglesia Católica
en lrlanda debe ser restablecida...
:13:12
...y autorizada a practicar libremente
sin interferencias ni opresiones.
:13:17
Segunda, las iglesias Protestantes
de lrlanda deberán ser clausuradas...
:13:22
...y todos los obispos y ministros
protestantes relegados de sus cargos.
:13:27
Quedan una o dos condiciones
de escasa importancia.
:13:32
Lo que me pide Su Excelencia
sería traicionar...
:13:35
...el juramento de mi coronación
como cabeza de la lglesia Anglicana.
:13:39
Carlos, tenéis un deber con la Corona.
:13:42
Sin ella, no serías cabeza de nada.
:13:45
¿Puedo decir a Su Santidad
que aceptáis las condiciones?
:13:58
¿Tenéis algo que decirme, Sir Edward?
:14:00
Su Alteza el príncipe Rupert
espera en la sala de consejos.
:14:04
- ¿Rupert? ¿Aquí en Oxford?
- Sí, Majestad.
:14:09
Me temo que Bristol ha caído.
:14:18
- Discúlpeme, Excelencia.
- Majestad.
:14:25
Milores, Su Majestad.
:14:35
¿No os levantáis, señor,
al acercarse vuestro rey?
:14:38
¡ Poneos de pie!
O de rodillas por vergüenza.
:14:47
Vos me disteis
vuestra solemne promesa...
:14:50
...de sostener Bristol
durante cuatro meses.
:14:53
¡Y no habéis resistido
ni cuatro semanas!
:14:55
Prometéis montañas
y ofrecéis montones de arena.
:14:59
Os habéis mofado de vuestro rey.