1:04:07
El Rey Oliver l de lnglaterra.
1:04:17
Elizabeth, decidme,
¿ veis ante vos a un rey?
1:04:21
¿A este hombre enfermo y cansado,
a este pueblerino...
1:04:26
...ordinario en su habla
y en sus modales?
1:04:34
Este hombre duro...
1:04:39
¿Lo veis como rey?
1:04:47
- Sois el único que puede gobernar.
- En el nombre de Dios.
1:04:52
¿Decapitamos al Rey
para robarle su corona?
1:04:57
Este anillo de oro hueco,
esta baratija sin valor.
1:05:01
Dádsela a una prostituta,
por el precio de su cama.
1:05:05
Si encontráis una cabeza a medida,
que la adorne un bufón de corte...
1:05:09
...o algún cómico ambulante
que haga de rey, pero no yo.
1:05:14
El poder debe ser absoluto
o no es poder alguno.
1:05:17
No lo hicimos por poder.
¿Aún no lo habéis entendido?
1:05:23
lreton, marcadme y marcadme bien.
1:05:26
Conozco bien vuestras intenciones...
1:05:30
...pero si pretendéis utilizarme
para semejantes fines...
1:05:33
...aunque os quiera como
a un hermano, juro que os destruiré.
1:05:48
Cada individuo inglés nacido libre
aunque sea lo más bajo...
1:05:53
...tiene derecho a una voz
en el gobierno de este país.
1:05:57
Pero no tienen derecho al voto
los pobres, ni los desfavorecidos...