1:05:01
Dádsela a una prostituta,
por el precio de su cama.
1:05:05
Si encontráis una cabeza a medida,
que la adorne un bufón de corte...
1:05:09
...o algún cómico ambulante
que haga de rey, pero no yo.
1:05:14
El poder debe ser absoluto
o no es poder alguno.
1:05:17
No lo hicimos por poder.
¿Aún no lo habéis entendido?
1:05:23
lreton, marcadme y marcadme bien.
1:05:26
Conozco bien vuestras intenciones...
1:05:30
...pero si pretendéis utilizarme
para semejantes fines...
1:05:33
...aunque os quiera como
a un hermano, juro que os destruiré.
1:05:48
Cada individuo inglés nacido libre
aunque sea lo más bajo...
1:05:53
...tiene derecho a una voz
en el gobierno de este país.
1:05:57
Pero no tienen derecho al voto
los pobres, ni los desfavorecidos...
1:06:01
...ni aquellos
que alzaron sus armas...
1:06:03
...para derrocar la autocracia
que este Parlamento nos impone ahora.
1:06:10
Este Parlamento no ha sido elegido.
1:06:14
¡ Esta pandilla de bufones!
¡ Estos villanos!
1:06:18
Se ha hablado mucho en esta Cámara
de la llamada injusticia...
1:06:22
...de ciertos miembros implicados
financieramente en proyectos del país.
1:06:26
Algunos han adscrito a esta situación
motivos oscuros y siniestros.
1:06:32
Si nosotros en el Parlamento
no nos beneficiamos de gobernar...
1:06:36
...no tiene mayor sentido
seguir ocupando este puesto.
1:06:42
Ningún miembro de esta Cámara
debería beneficiarse del gobierno.
1:06:45
¡Sí! ¡Sí!
1:06:47
Si esta Cámara fuera responsable,
se disolvería...
1:06:50
...y permitiría elegir
un nuevo Parlamento.
1:06:52
- ¡Orden!
- Propongo que a esta Cámara...
1:06:55
...se le conceda poder para gobernar
durante tres años sin reelección.