:46:00
lt's a certificate
:46:02
You named him Alphonse?
:46:04
Look...
:46:07
Antoine did it!
:46:08
He won't get away with it!
:46:10
He knew l didn't want that name!
:46:23
l'd lay her badly
but l'd lay her gladly!
:46:27
Alphonse'll be a great writer
:46:30
Know what l'm going to do?
:46:32
Educate him myself...
:46:34
at home.
Alphonse'll only learn...
:46:36
important things!
:46:38
We'll see...
:46:39
Come, Ghislain...
:46:42
Alphonse!
:46:45
Pretty little bottom...
:46:47
Alphonse?
Just like his mother!
:46:55
Watch papa...
:46:58
He's going to the bathroom...
:47:01
lt's an arctic expedition!
:47:04
Look...
:47:05
A flashlight...
:47:07
A book...
:47:09
Uncut pages, so...
:47:14
a knife!
:47:16
Now what?
:47:20
A newspaper!
:47:26
- You forgot to go shopping
- For what?
:47:30
l left you a list
:47:32
l didn't see any list
:47:34
There's nothing to eat!
:47:37
l wrote it all down for you
:47:40
Get Mme Martin...
:47:42
to baby-sit. We'll go out
:47:44
She's not home
:47:46
Nothing at all?
:47:47
Only baby-food
:47:50
Yummy! Let's eat that
:47:54
lf he wakes up...
:47:55
You know Alphonse never wakes up!
:47:58
We'll buy more tomorrow