:38:01
35... 34... 33... 32...
:38:38
...11... 10... 9...
:38:41
8... 7... 6...
:38:44
5... 4... 3...
:38:46
2... 1.
:38:54
Bien, la chaqueta.
:38:55
La chaqueta.
:39:00
Supongo que querrás saber
por qué tengo dos relojes aquí.
:39:03
Verás, el reloj de la izquierda,
que es de mi tío, anda bien
:39:07
y el mío, el de la derecha...
:39:09
Tengo que explicarte esto...
:39:11
está cinco minutos atrasado,
:39:15
y si notas
que lo miro a cada rato,
:39:17
es porque quiero revisarlo
:39:19
ya que pagué $30
para que me lo arreglen.
:39:21
¿Qué hay para desayunar?
:39:22
¡Yo!
:39:23
¡Muy graciosa!
:39:26
No, en serio,
¿qué hay para desayunar?
:39:27
¿Eh?
:39:28
Me comería un huevo
hervido cuatro minutos.
:39:30
Me comería un huevo hervido
cuatro minutos, ni más ni menos.
:39:33
Vamos,
olvídate del desayuno.
:39:35
Estoy seguro
que cocinas como mi madre.
:39:37
- ¿Tu madre?
- Sí.
:39:38
¿Quieres
una figura maternal, cariño?
:39:40
No, estoy seguro que
hierves el huevo cuatro minutos
:39:41
como mi madre
lo hacía fantásticamente,
:39:43
aunque mi madre
hacía una cosa...
:39:45
me hacía ir a la escuela
de baile todo el tiempo
:39:48
y allí conocí
a una chica llamada Estelle
:39:50
y Estelle era la única chica
que quería bailar conmigo
:39:52
y a veces, Estelle y yo
:39:55
estábamos solos en el campo.
:39:57
Por ejemplo, una vez
estábamos sobre una roca
:39:59
e hicimos el amor y...
¿sabes qué le sucedió a Estelle?