:54:02
... ça fait partie de l'expérience.
- Non !
:54:05
C'est tout...
:54:07
Ça en fait partie.
:54:09
Fermez les yeux.
:54:10
Pas dans les cheveux.
:54:12
D'accord, pas dans
vos jolis cheveux blonds.
:54:14
- Ne frottez pas.
- Mais non.
:54:16
Fermez la bouche.
:54:18
C'est absurde !
:54:21
Non, pas du tout.
:54:22
Oui.
:54:23
Ce qu'on va vous faire,
maintenant que vous êtes noirs,
:54:25
en tant que blancs,
on veut mieux vous connaître,
:54:28
car tous les blancs
veulent connaître les noirs.
:54:30
C'est bien vrai, non ?
:54:31
On veut mieux
vous connaître
:54:33
et sympathiser avec vous
:54:34
et comprendre ce que vous êtes,
vous, les noirs,
:54:36
car on est blancs
et vous êtes noirs.
:54:38
- On est noirs, maintenant ?
- C'est exact.
:54:39
Vous êtes noirs.
Regardez-nous.
:54:41
On veut en savoir plus
sur votre vie,
:54:43
on veut sympathiser.
:54:45
Je crois que j'en ai assez.
:54:46
On va se séparer
:54:47
et faire la connaissance
de chaque individu, OK ?
:54:50
Je m'appelle John Dillinger.
:54:53
- Bonjour.
- Comment allez-vous ?
:54:54
- Paul Vymil.
- Bien.
:54:55
Avez-vous une pièce d'identité ?
:54:57
Une "'idée" sur moi ?
:54:58
Non, identité.
Pièce d'identité.
:55:00
- Oui, dans mon portefeuille.
- Je peux la voir ?
:55:02
- D'où venez-vous ?
- De Manhasset.
:55:05
De Manhasset ?
Que faites-vous dans la vie ?
:55:07
Je suis femme au foyer.
:55:09
Femme au foyer ?
Vous avez des enfants ?
:55:11
Non.
:55:12
Non ?
Vous allez bientôt en avoir ?
:55:14
On y pense.
:55:17
On est dans un groupe
de réflexion sur la famille.
:55:19
Intéressant.
Très intéressant !
:55:23
Laissez-moi m'occuper de votre sac
pour le reste du spectacle,
:55:26
on va aller à l'étage,
:55:28
je vais le laisser
en bas, d'accord ?
:55:31
Vous n'allez pas trimbaler
ce gros sac toute la journée.
:55:34
Montez donc à l'étage,
on vous rejoint, d'accord ?
:55:37
Montez.
:55:40
Bien...
:55:42
Ils n'ont pas pris son sac !
:55:45
Madame.
:55:47
Venez vous joindre
à nous. Allez !
:55:51
Elle a pris mon sac,
:55:54
mais pas le sien,
et je voudrais récupérer le mien.
:55:57
C'est idiot.
:55:58
- Ils ont pris votre sac ?
- Vraiment ?