:11:02
Малко известен факт е, че някой
индианци, като Горящото Слънце,
:11:05
обичат да са изгорели.
:11:08
Но истинският ми учител,
беше новият ми дядо,
:11:12
Старата Кожена Колиба.
:11:14
Той ме научи, как да разчитам
следите, да говоря Шайенски,
:11:18
и на много други неща.
:11:27
За малко момче,
това беше като рай.
:11:30
Не просто си играех на
стражари и апаши,
:11:33
аз живеех, като индианец.
:11:44
Само едно ме притесняваше.
:11:47
Бях прекалено нисък,
за възрастта си.
:11:49
Всъщност, бях си направо джудже.
:11:51
Поуните са откраднали
седем от нашите понита.
:11:53
Ще се бием.
Но ти не можеш да дойдеш.
:11:56
Прекалено си малък и слаб,
като момиче си.
:12:03
Разкарай се, или ще те сритам.
:12:10
Индианците, не бяха чували
за юмручен бой,
:12:12
и това ги учуди.
:12:15
Как го направи?
:12:19
Съжалявам, Малка Мечка.
Не исках да те наранявам.
:12:22
По Индианските закони,
не трябва да чувстваш вина,
:12:27
когато сразяваш врага, ако
искаш силата на неговото тяло,
:12:31
и духа му.
:12:33
Така създадох първия
си враг в живота.
:12:37
Имало едно Човешко Същество,
което било много малко,
:12:44
но си спечелило име:
Малък човек.
:12:47
Чувал ли си го?
:12:49
Не, дядо.
:12:51
Отишъл да се
сражава срещу Поуните.
:12:57
Но Поуните, били много.