:12:03
Разкарай се, или ще те сритам.
:12:10
Индианците, не бяха чували
за юмручен бой,
:12:12
и това ги учуди.
:12:15
Как го направи?
:12:19
Съжалявам, Малка Мечка.
Не исках да те наранявам.
:12:22
По Индианските закони,
не трябва да чувстваш вина,
:12:27
когато сразяваш врага, ако
искаш силата на неговото тяло,
:12:31
и духа му.
:12:33
Така създадох първия
си враг в живота.
:12:37
Имало едно Човешко Същество,
което било много малко,
:12:44
но си спечелило име:
Малък човек.
:12:47
Чувал ли си го?
:12:49
Не, дядо.
:12:51
Отишъл да се
сражава срещу Поуните.
:12:57
Но Поуните, били много.
:13:01
Един по един, Човешките Същества
падали в боя.
:13:05
Малък Човек бил много смел.
:13:09
Поуните му казали,
:13:11
"Ако напуснеш бойното поле,
ще те оставим жив."
:13:15
Но Малък Човек отговорил,
"Прекрасен ден е да се умре."
:13:22
Тогава му отрязали главата.
Но той продължил да се бие.
:13:28
Препускал сред Поуните,
като вятър.
:13:31
А главата му...
забита на копие...
:13:35
продължава да
надава бойният вик.
:13:44
Поуните не издържали,
и побягнали.
:13:53
Когато погледнали назад,
:13:55
видели тялото на Малък Човек,
да лежи сред приятелите му.