:36:01
Pane, prosím vás.
Nièíte vzácný lék.
:36:04
Sedm lidí z toho mìlo
málem smrt. Co v tom je?
:36:08
Nic kodlivého, to vás ujiuji.
:36:11
- Co?
- Vìtinou voda.
:36:15
Whisky, trochu pepøe,
høebíèkový olej,
:36:22
koøen zázvoru...
:36:28
- Co je tohle?
- Co je co?
:36:34
Aha, tohle. To je tucet hadích hlav,
aby tomu dodaly sílu.
:36:40
Tak dobøe, hoi.
:36:53
Dostali mì, Jacku, nic víc.
:36:55
ivot obsahuje zrnko rizika.
:36:58
- Vy nepoznáte, kdy jste poraený.
- Poraený?
:37:02
Já nejsem poraený.
Jen natøený dehtem a obalený peøím.
:37:08
Tak dost, hoi.
Myslím, e dostali na pamìtnou.
:37:18
Vím, e jsem tì nìkde vidìl.
:37:21
Jak se jmenuje, synku?
:37:25
- Jack Crabb.
- Paneboe!
:37:29
Natøela jsem dehtem
a obalila peøím vlastního bratra!
:37:35
To je bájeèné, Jacku.
:37:38
Mùu ti dát nìco,
co jsi nikdy pøedtím nemìl
:37:42
a co jsem ani já nemìla...
:37:45
...opravdový... rodinný ivot.
:37:49
Ano.
:37:54
Jsi opìt v náruèí své rodiny, Jacku.