:37:01
Du har alle dage været en sød dreng.
:37:09
Vidste du, at jeg ofte havde
slemme tanker om dig?
:37:17
Adskillige gange.
:37:19
Jeg indlod mig næsten på fristelsen.
:37:23
Og nu er vi her.
:37:32
Hvad laver De, mrs. Pendrake?
:37:34
Vidste du, at jeg engang
listede ind på dit værelse -
:37:38
- og kiggede på dig i lang tid,
mens du sov?
:37:42
Det var yderst fristende
at vække dig.
:37:48
Jeg ville ønske, jeg havde gjort det.
:37:52
Det ville have været
rigtig dejlig slemt.
:37:56
Er der noget galt, Jack?
:37:59
- Nej.
- Så venter jeg på dig i...
:38:04
Sovegemakket.
:38:26
De skulle have vækket mig dengang
for år tilbage, mrs. Pendrake.
:38:34
Den er fra Wild Bill.
:38:36
Hans sidste ønske var, at De skulle bo
med Deres tante.
:38:43
Hans sidste ønske var at redde mig?
:38:51
Åh, Jack.
:38:53
- Jeg må følge det ønske.
- De kan godt, mrs. Pendrake.
:38:58
Ja. Det kan jeg, og det vil jeg.