:38:04
Sovegemakket.
:38:26
De skulle have vækket mig dengang
for år tilbage, mrs. Pendrake.
:38:34
Den er fra Wild Bill.
:38:36
Hans sidste ønske var, at De skulle bo
med Deres tante.
:38:43
Hans sidste ønske var at redde mig?
:38:51
Åh, Jack.
:38:53
- Jeg må følge det ønske.
- De kan godt, mrs. Pendrake.
:38:58
Ja. Det kan jeg, og det vil jeg.
:39:03
Jeg må af sted.
Farvel, mrs. Pendrake.
:39:07
Farvel, Jack.
Og tak endnu engang.
:39:12
Og, Jack...
:39:17
Hvis du kommer til Washington,
så kig forbi.
:39:34
- Hvordan går det, Meriweather?
- Strålende.
:39:42
Jamen, se engang. Bisonhuder.
:39:45
Der er masser af penge i græsset
her på sletten, Jack.
:39:50
Der er selveste Buffalo Bill.
:39:55
Ja. Gang det med tusind. Der er ikke
mange bisoner tilbage, lille Jack.