:29:02
O Herre, se ned på denne stakkels
dreng, der levede blandt hedninge, -
:29:06
- og rens ham for fordærvelse fra
deres ækle og hedenske traditioner, -
:29:11
- og gør ham igen hvid som sne.
:29:13
Lad ham blive genfødt
og renset i dit navn.
:29:17
Jeg døber dig i Faderens, Sønnens
og Helligåndens navn. Amen.
:29:24
Mrs. Pendrake havde ret
med hensyn til fristelse.
:29:28
Jeg skulle ikke have noget at gøre
med de Jesabeller.
:29:32
Jeg fortalte hende om min sejr
over fristelse, -
:29:35
- og vi læste i Bibelen
i en time for at fejre det.
:29:41
Som ugerne gik, blev jeg mere
og mere forelsket i mrs. Pendrake.
:29:47
Åndeligt naturligvis.
:29:50
Jeg skal af sted på onsdagsindkøb.
:29:52
Drengen har det ikke så godt,
så hvorfor ikke tage ham med?
:29:57
- Han ville kede sig.
- Nej, frue.
:30:03
Godt. Så tag med mig, Jack.
:30:13
Goddag, mr. Kane.
:30:17
Det er Jack, min adoptivsøn.
:30:23
- Hvad skulle det være, frue?
- Lad mig se.
:30:29
Jeg vil godt have en sassafras-drik.
:30:39
- Hvad med dig, fister?
- Jeg tager det samme.
:30:56
Bare glem min, mr. Kane.
Jeg må klare mine indkøb.