:28:03
Anfangs war alles ungewohnt,
:28:06
aber unter Mrs Pendrakes Aufsicht
lernte ich schnell.
:28:09
Doch eine Sache kannte ich noch nicht:
:28:12
Die Sünde.
:28:15
Ich erwischte dich im Vorhof zur Hölle!
:28:17
Junge, der Arm Gottes
straft das sündhafte Fleisch.
:28:24
Das ist es wert, lieber Jack.
:28:27
Es ist Millionen Mal besser,
rein und gut zu sein
:28:32
und auf dem rechten Weg zu wandeln.
:28:36
Es gibt kein größeres Glück.
:28:39
Glaubst du mir, Jack?
Glaubst du mir das?
:28:43
Ja, Madam. Das glaube ich.
:28:45
Wunderbare Gnade...
:28:48
Meine fromme Phase begann.
:28:52
Ich sang kräftig in der Kirche mit
und meinte es ehrlich.
:28:56
Ich war gerettet.
:28:58
Sei getauft im Namen des Vaters,
des Sohnes und des Heiligen Geistes.
:29:02
Gott, erbarme dich dieses Jungen,
der unter den Heiden aufwuchs
:29:06
und befreie seinen Geist
von allem Laster.
:29:11
Mache ihn weiß wie Schnee.
:29:13
Erneuere ihn und läutere seine Seele
in deinem Namen.
:29:17
Sei getauft im Namen des Vaters,
des Sohnes und des Heiligen Geistes.
:29:21
Amen.
:29:24
Mrs Pendrake hatte Recht,
was die Versuchung betraf.
:29:28
Ich wollte den Isebels nicht verfallen.
:29:32
Ich erzählte ihr von meinem Sieg
über die Versuchung
:29:35
und wir feierten, indem wir
eine Stunde in der Bibel lasen.
:29:41
Lm Laufe der Wochen verliebte ich mich
immer mehr in Mrs Pendrake,
:29:47
auf geistiger Ebene natürlich.
:29:49
Ich breche jetzt zum Einkaufen auf.
:29:52
Dem Jungen geht es in letzter Zeit
nicht so gut, nimm ihn doch mit.
:29:57
- Er würde sich zu Tode langweilen.
- Ganz und gar nicht, Madam.