:10:04
Oh! Soll dieser Bettler uns etwa noch
die letzten Krumen stehlen?
:10:10
Nimm sie aus! Nimm sie aus!
:10:15
Es war Olga.
Ich hatte sie endlich gefunden.
:10:19
Nur eine Ente.
:10:20
Olga konnte nie Englisch, Cheyenne
sprach sie wie ein Wasserfall.
:10:25
Ich verstehe das nicht.
:10:28
Normalerweise ist sie
sanft wie ein Kätzchen.
:10:39
So spricht man nicht mit Fremden.
Sie bleiben und essen mit uns.
:10:48
Siehst du, wie gut sie ist?
Weil ich so ein toller Liebhaber bin.
:10:53
Geh ins Tipi. Sie kocht für dich.
:10:55
Danke, ich bin nicht hungrig.
:11:01
Du hast ihn wieder gedemütigt.
:11:07
Auf Wiedersehen, Younger Bear.
:11:15
Du siehst müde aus, Little Big Man.
:11:18
Möchtest du dich in meinem Tipi
auf weichen Fellen entspannen?
:11:23
Warum lässt du mich
nicht deine Frau sein?
:11:26
Danke für die Einladung.
:11:32
Ich muss mich noch frisieren
für das Singen heute Abend.
:11:36
Auf Wiedersehen, Little Big Man.
:11:40
Auf Wiedersehen, Little Horse.
:11:44
So fand ich also Olga wieder.
:11:47
Aber ich hatte sie vor langer Zeit
an die Erdensöhne verloren
:11:51
und es gab keinen Grund,
ihr meine Identität zu enthüllen.
:11:58
Großvater.