:16:01
Das sind beide.
Little Elk, du schläfst jetzt.
:16:06
Und du auch. Digging Bear...
:16:15
Corn Woman, wo steckst du?
:16:22
Ich hatte Glück,
zuletzt an sie geraten zu sein.
:16:43
Alle drei?
:16:47
Ja.
:16:56
Ich wusste, du bist ein guter Mann.
:17:05
Hier ist dein neuer Sohn.
:17:16
Damals war ich drauf und dran
Vollblutindianer zu werden
:17:20
und den Rest meiner Tage
:17:23
mit Sunshine und Anhang
zu verbringen.
:17:26
Doch manchmal sprießt das Gras nicht,
:17:30
wehen keine Winde
und der Himmel ist nicht blau.
:17:35
Etwas stimmt nicht mit den Ponys.
Wölfe. Großvater ist...
:17:39
Geh sofort hinein
und verlass das Tipi nicht.
:17:59
Großvater, was ist mit den Ponys?