:31:08
- Wie ist es dir ergangen, Bill?
- Gut.
:31:11
- Ich habe neu angefangen, Cowboy.
- Das ist gut.
:31:18
Hey, Bill, ich habe einen Drink nötiger
als die Luft zum Atmen.
:31:23
Hier sind $ 20.
Betrink dich bis zum Umfallen.
:31:27
Doch zuerst gehst du zum Barbier
und nimmst ein Bad.
:31:31
Dann kaufst du dir einen Anzug
und kommst in den Saloon.
:31:36
Lass dir gesagt sein:
Jeder Trottel kann sich zu Tode saufen.
:32:13
Ich bitte dich ganz im Vertrauen
um einen Gefallen.
:32:17
Heikle Angelegenheit,
sie betrifft eine Witwe.
:32:28
Sie braucht eine Bahnfahrkarte
aus der Stadt.
:32:31
- Kannst du ihr das geben?
- Klar, Bill.
:32:34
Weißt du, meine neue, hübsche Frau
ist rasend eifersüchtig.
:32:38
Die Witwe...
Na ja, sie ist keine normale Witwe.
:32:42
- Ich habe verstanden, Bill.
- Sie heißt Lulu Kane.
:32:46
- Wird sofort erledigt, Bill.
- Gut.