:45:01
Du gibst deine Waffe ab?
:45:03
- Tut mir Leid, Caroline.
- Es gibt nicht Wertloseres
:45:08
als einen Revolverhelden,
der nicht auf Menschen zielt.
:45:18
Mann!
:45:24
Der Schoß meiner Familie fuhr dahin.
:45:29
Nach den Fiaskos mit der Religion,
dem Schlangenöl und dem Revolver,
:45:34
nahm ich mir eine Frau und
wurde angesehener Ladenbesitzer.
:45:38
Ich heiratete Olga, ein schwedisches
Mädchen mit gebrochenem Englisch.
:45:44
Nicht bewegen.
:45:46
Ja.
:45:53
Olga, darf ich dich
über die Schwelle tragen?
:45:56
Ja?
:46:02
- Es ist ein Brauch.
- Ja?
:46:19
Es sieht nach nichts aus, Olga,
aber wir werden investieren.
:46:26
Freies Unternehmen
und ehrlich verdientes Geld.
:46:33
Ja. Ja.
:46:46
Ich verstehe diese Rechnung nicht.
Die haben mich zweimal belastet.
:46:51
Ja, die Rechnung für das Geschäft.
:46:53
Da liegt ein Irrtum vor!
Jack Applebound tut so etwas nicht.
:46:58
Jack, genug mit den Rechnungen.
Komm zur Ruhe.