1:23:04
Nun, eigentlich ist es auch egal.
1:23:08
Ich dachte, sie sei die Kleinste
und es würde einfach werden.
1:23:15
Aber lieber Himmel, sie war zäh.
1:23:20
Wie auch immer,
die Große Seele half mir
1:23:24
und ich überlebte.
1:23:28
Doch als ich gerade
friedlich eindösen wollte...
1:23:42
Nein, bleib hier.
1:23:44
- Geh noch nicht.
- Vielleicht bis später.
1:23:48
Sicher nur ein leeres Versprechen.
1:23:53
- Wer bist du?
- Digging Bear.
1:24:07
Sie hieß nicht umsonst
"Grabende Bärin", glauben Sie mir.
1:24:24
Bleib. Corn Woman ist zu müde.
1:24:32
Das klingt aber ganz anders.
1:24:34
Das ist doch Little Elk.
1:24:37
Das sind beide.
Little Elk, du schläfst jetzt.
1:24:42
Und du auch. Digging Bear...
1:24:51
Corn Woman, wo steckst du?
1:24:58
Ich hatte Glück,
zuletzt an sie geraten zu sein.