:30:03
Bueno, de acuerdo.
Vente conmigo, Jack.
:30:13
Buenos días, señor Kane.
:30:17
Éste es Jack, mi hijo adoptivo.
:30:23
¿Qué desea la señora?
:30:26
Bueno, veamos.
:30:29
Creo que tomaré
una infusión de sasafrás.
:30:39
¿Y tú, chaval?
:30:41
Sí. Tomaré lo mismo.
:30:56
No se preocupe por mí.
Tengo que hacer la compra.
:30:59
Te aburrirías muchísimo, Jack.
Quédate y come tarta.
:31:04
- Ya lo cuido yo, señora Pendrake.
- Muchísimas gracias, señor Kane.
:31:30
Aquella tienda era increíble.
:31:32
Sobre todo el grifo
con forma de cabeza de elefante.
:31:37
Estaba jugando con él
y divirtiéndome.
:31:40
Entonces, de repente,
sentí algo horrible.
:31:45
¿Adónde había ido aquel tipo?
:31:54
No.
:31:56
No. No, no sigas.