1:17:02
Estaba decidido a no meterme
en sus pieles de búfalo.
1:17:07
Tres mujeres jóvenes y sanas
sin hombre desde quién sabe cuanto.
1:17:13
La simple idea me hacía
estremecerme.
1:17:19
Pero si es Pequeño Gran Hombre.
1:17:24
Pequeño Gran Hombre.
1:17:26
Oso Pequeño,
es Pequeño Gran Hombre.
1:17:32
Ya no es un contrario.
Tiene una mujer.
1:17:36
Está gordita, trabaja duro,
pero lo tiene dominado.
1:17:40
Siempre que pienso que has muerto,
vuelves a aparecer.
1:17:44
Sí, y así será siempre, hasta que
me pagues la vida que me debes.
1:17:51
Entendido.
1:17:58
Ven a comer a mi tipi.
1:18:00
Atrapados
por la hospitalidad cheyenne.
1:18:04
Soy un hombre muy importante,
más que tú.
1:18:08
Tengo mujer y cuatro caballos.
1:18:12
Yo tengo un caballo...
1:18:14
...y cuatro mujeres.
1:18:18
Puede ser.
1:18:20
Pero mi mujer es muy buena esposa.
1:18:26
¿Ves?
1:18:30
Ah, ahí estás, perro inútil.
1:18:34
¿Qué vamos a comer?
¿Este pato raquítico?
1:18:40
¿Quién es el pedigüeño que has traído
a robar la poca comida que tenemos?
1:18:46
¡Límpialo! ¡Límpialo!
1:18:50
Era Olga.
Por fin la había encontrado.
1:18:54
Un pato.
1:18:56
Olga nunca aprendió mucho inglés,
pero vaya si había aprendido cheyenne.