1:44:02
Esta habitación es más amplia.
¿Qué ha sido de ti?
1:44:07
¡Lulu! ¿Qué haces aquí
tocándote las narices?
1:44:11
- Hay un caballero esperando.
- Aquí hay otro caballero.
1:44:15
Vaya, no le había visto, forastero.
1:44:17
¿Necesita algo?
Si es así, toque la campana.
1:44:21
Nuestro lema es:
cualquier cosa que desee, la tenemos.
1:44:33
Bueno, Jack. Ahora ya lo sabes.
1:44:38
Ésta es una casa de mala reputación,
y yo soy una flor echada a perder.
1:44:45
Aquella viuda no había
perdido estilo, ni un poquito.
1:44:49
Una flor echada a perder.
Me meo de risa al pensarlo.
1:44:53
Esta vida no sólo es
vil y pecaminosa.
1:44:57
Ni siquiera es divertida.
1:45:00
No, supongo que no, señora Pendrake.
1:45:02
Si estuviera casada y pudiera
venir una o dos veces por semana,...
1:45:07
...podría ser divertido,...
1:45:09
...pero todas las noches, es aburrido.
1:45:12
Lo comprendo.
1:45:16
No puedo ahorrar.
1:45:19
Si pudiera ahorrar unos dólares,...
1:45:22
...podría visitar a mi tía soltera
en Washington.
1:45:25
Tendría ropa, un carruaje...
1:45:29
Quizá me casara con un senador.
1:45:31
Sería la perfecta
mujer de un senador, señora Pendrake.
1:45:37
Siempre fuiste un chico encantador.
1:45:45
¿Sabes que tuve pensamientos impuros
contigo a menudo?
1:45:53
Varias veces.
1:45:55
Casi caí en la tentación.
1:45:58
Y ahora, aquí estamos.