1:45:00
No, supongo que no, señora Pendrake.
1:45:02
Si estuviera casada y pudiera
venir una o dos veces por semana,...
1:45:07
...podría ser divertido,...
1:45:09
...pero todas las noches, es aburrido.
1:45:12
Lo comprendo.
1:45:16
No puedo ahorrar.
1:45:19
Si pudiera ahorrar unos dólares,...
1:45:22
...podría visitar a mi tía soltera
en Washington.
1:45:25
Tendría ropa, un carruaje...
1:45:29
Quizá me casara con un senador.
1:45:31
Sería la perfecta
mujer de un senador, señora Pendrake.
1:45:37
Siempre fuiste un chico encantador.
1:45:45
¿Sabes que tuve pensamientos impuros
contigo a menudo?
1:45:53
Varias veces.
1:45:55
Casi caí en la tentación.
1:45:58
Y ahora, aquí estamos.
1:46:08
Señora Pendrake, ¿qué hace?
1:46:10
¿Sabes que una vez
entré de puntillas en tu habitación...
1:46:14
...y me quedé mirándote
muchísimo tiempo?
1:46:18
Sentía una tentación irresistible
de despertarte.
1:46:24
Ojalá lo hubiera hecho.
1:46:28
Habría sido encantadoramente perverso.
1:46:32
¿Pasa algo, Jack?
1:46:35
- No.
- Entonces, te espero en el...
1:46:40
...lugar de retiro.