:20:03
Je ne sais si tu te souviens
:20:06
d'avant que tu deviennes
un Être Humain,
:20:08
et un fils aussi cher à mes yeux
que ceux que j'ai fait
:20:12
avec Bourbier-à-Bisons
et les autres...
:20:18
Mais je ne te parlerai pas
de cette époque malheureuse.
:20:22
Je veux juste te dire,
que si tu penses
:20:25
que chevaucher contre ces
créatures à peau blanche est mal...
:20:29
Tu peux rester en dehors du combat.
:20:33
Personne ne te le reprochera.
:20:40
Grand-Père,
:20:41
Je crois que c'est
un bon jour pour mourir...
:20:47
Mon cur s'envole comme un faucon.
:20:57
Je suis désolé de dire que la guerre
de Peaux-de-la-vieille-Hutte
:21:00
contre les blancs
avait quelque chose de pitoyable.
:21:04
Non parce que les Êtres Humains
n'étaient pas des braves.
:21:06
Aucun guerrier sur Terre
n'est plus brave
:21:08
qu'un Être Humain.
:21:18
Les idées de Peaux-de-la-vieille-Hutte
sur la guerre, et celles des blancs
:21:21
étaient quelque peu différentes.
:21:23
La moitié de nos hommes
n'utilisait même pas d'armes.
:21:26
Ils se contentaient
de frapper l'ennemi
:21:28
à coups de bâton,
:21:30
pour les humilier.
:21:32
C'est ainsi que les Êtres Humains
donnaient une leçon aux lâches
:21:35
et gagnaient une guerre.
:21:38
Ombre !
:21:51
Utiliser des armes à feu
contre des arcs et des flèches.
:21:54
Je n'ai jamais pu comprendre
comment le monde des blancs
:21:57
pouvait être aussi fier de vaincre
avec ce genre d'avantage.